מסמך לחו״ל: תרגום נוטריוני, הצהרת מתרגם ואפוסטיל הם לא אותו דבר
ההבדל בין אישור נכונות תרגום, הצהרת מתרגם ואפוסטיל, ובירור דרישות הגוף המקבל לפני הכנת מסמך.
S.N.Bלקריאת המאמר
דיוק בפרטים. הקפדה על ההליך.
שירותים נוטריוניים באמצעות עו״ד ונוטריון שבתאי ניר. סוג השירות, המסמכים הנדרשים ואפשרות ביצועו נבדקים מראש בהתאם לפנייה.
השירותים הנוטריוניים
- אימות חתימות נוטריוני
- אישור העתק נאמן למקור
- ייפויי כוח נוטריוניים
- בחינת דרישות למסמכים המיועדים לחו״ל
- תיאום ובדיקת מסמכים מקדימה
הגישה שלנו
מבירור הדרישות לביצוע הפעולה.
טרם הפגישה יש לתאם את השירות ולהעביר מידע על סוג המסמך והשימוש המיועד בו. כך ניתן לבדוק את דרישות הזיהוי, ההתייצבות והמסמכים הנלווים הרלוונטיים.
לפגישה הראשונה
מה כדאי להביא איתכם
- המסמך המקורי שעליו נדרשת הפעולה הנוטריונית
- תעודה מזהה בתוקף (תעודת זהות או דרכון) לכל מי שחותם
- פרטי הגוף והמדינה שאליהם המסמך מיועד, ודרישותיהם אם ידועות
- תרגום קיים של המסמך, אם יש
אין צורך להגיע עם כל המסמכים. גם תיאור קצר של המצב והמועדים שנקבעו מספיק כדי להתחיל.
המהלך הבא מתחיל כאןיש מהלך משפטי משמעותי על הפרק?
בואו נדבר.
לתיאום פגישהדרך חיפה 37, קריית אתאPRECISION. STRATEGY. COMMITMENT.